A lázadás szabadsága

2008. április 17 – 2008. június 12.

Az 1943-as varsói gettólázadás mentette meg zsidó becsületet Európában! A lengyel ellenállás segítségével a varsói csatornarendszeren keresztül némi fegyverhez jutottak az utolsó (a még nem deportált) fiatal zsidók. Akik Mordecháj Anielewicz vezetésével hősies harcot vívtak a nácikkal. S a biztos halál tudatában is bátran vállalták az ellenállást. (Ezáltal példát is mutatott a vilnai gettónak Litvániában, ahol hasonló próbálkozás zajlott le.) A varsói Muranow negyedet, (ez a zsidónegyed) a felkelés után a földdel tették egyenlővé a németek. A gettólázadás vezetése a Mila utca 18-ban működött halálukig. A háború után Varsóban a zsidó ellenállás hőseinek abból a márványból állítottak emlékművet, amit annak idején állítólag Hitler hozatott Varsóban, hogy abból saját emlékművét faragják majd ki. A lengyel történelmi emlékezet kegyelettel megkülönbözteti a hei gettólázadást a későbbi lengyel felkeléstől. Kétféle lengyel földalatti ellenálló csoport létezett: az Armia Krajowa (nemzeti ellenállás) és az Armia Ludowa (népi ellenállás) mozgalma.  Az előbbi angol kapcsolattal rendelkezett, a másik pedig szovjet támogatást kapott.(A háború után kizárólagos helyzetbe került.) Paradox módon az Armia Krajowa segítette a gettólázadást azáltal, hogy 1943-ban fegyvereket csempészett be a gettóba csatornákon keresztül. (B. Turán Róbert)

Kurátor: B. Turán Róbert

17th April 2008 – 12th June 2008

​The Warsaw Ghetto Uprising of 1943 saved the honour of the Jewry in Europe. With the help of the Polish resistance the last (not yet deported) young Jews got some weapons through the Warsaw sewer system. They, under the leadership of Mordechai Anielewicz, fought a heroic battle with the Nazis. And even int he consciousness of certain death they bravely chose resistance.(In doing so, they set an example to the Vilnius ghetto in Lithuania, where a similar attempt was made.) Warsaw’s Muranow district (the Jewish quarter)was razed to the ground by the Germans after the uprising.The leadership of the ghetto uprising operated 18 Mila Street until their deaths.After the was, a monument  to the heroes of the Jewish resistance was erected in Warsaw from the marble Hitler had allegedly brought to Warsaw at the time to have his own monument carved out of it. Polish historical remembrance distinguishes between the ghetto uprising from the later Polish uprising. There were to types of Polish underground resistance groups: the Armia Krajowa (Home Army) and the Armia Ludowa (People’s Army). The former had an English connection, and the other received Soviet support. (After the war, it was in an exclusive position.) Paradoxically, the Armia Krajowa supported the ghetto uprising by smuggling weapons into the ghetto through the sewers in 1943. (Róbert B. Turán)

​Curator: Róbert B. Turán