Héber betűs írások - paleográfiai előadás és workshop sorozat
A magyarországi zsidó közösségek levéltári örökségének jelentős része található közlevéltárakban vagy nyilvános magánlevéltárakban. Ezek elsősorban adózással, a közösség belső adminisztrációjával kapcsolatos iratok, részletes adatokkal az egyes közösségek történetére vonatkozóan. A dokumentumok az ország nyugati felében a 19. század közepéig, de a keleti országrészben akár a holokausztot közvetlenül megelőző időszakig héber betűs írással készültek, de nyelvük nem a különleges nyelvtudást igénylő héber vagy arámi, hanem a közösségekben általánosan használt német vagy jiddis, melyeket a levéltárakban dolgozók és a korszakkal foglalkozó történészek megértenek. A dokumentumok iránti érdeklődés a családkutatás világszerte tapasztalható megélénkülésével párhuzamosan jelentősen nőtt, elsősorban az összeírások, névlisták, adólisták iránt. Ezeknek az elolvasása könnyedén megtanulható – ehhez kívánunk egy 10 alkalmas (+ otthonról elvégezhető e-learning tananyag segítségével) képzésen segítséget nyújtani.
Előadások és gyakorlatok:
A kurzust online tartjuk, csütörtökönként délután 4 órai kezdettel. A linket a Neptunban regisztrált, vagy a regisztráció során megadott e-mail címre küldjük.
ELMÉLETI BLOKK
2023. március 2.
Bevezetés a zsidó levéltári örökséghez, forrásismeret és elérhető források megismerése
Előadó: Dr. Toronyi Zsuzsanna főlevéltáros
2023. március 9.
A zsidók helyzete az emancipáció előtt, a közösségi intézmények, szereplők
Előadó: Dr. Bányai Viktória történész
2023. március 16.
A pesti zsidók történetének kezdetei. A térképek és az összeírások
Előadó: Dr. Toronyi Zsuzsanna főlevéltáros
2023. március 23.
A nyelvek, írás, héber betűk 1.
A héber betűk
Előadó: Dr. Micha Farnadi Yerushalmi tóraíró
2023. március 30.
Nyelvek, írás, héber betűk 2:
Héber, jiddis, Judendeutsch
Előadó: Dr. Komoróczy Szonja Ráhel hebraista-jiddisista
Peszah és tavaszi szünet
E-learning tanagyag a szünetre
LINK
(április 2 után lesz elérhető)
GYAKORLATI BLOKK
A gyakorlatok a pesti zsidók 1827-es összeírásának elolvasását, értelmezését és átírását jelentik.
Valamennyi gyakorlatot Bányai Viktória és Toronyi Zsuzsanna vezeti.
2023. április 20.
Nevek és családi kapcsolatok
2023. április 27.
Településnevek
2023. május 4.
Foglalkozások
2023. május 11.
Dátumok és dátumfeloldás
2023. május 18.
Az adatok összeolvasása, értelmezése
2023. március 2.
Bevezetés a zsidó levéltári örökséghez, forrásismeret és elérhető források megismerése
Előadó: Dr. Toronyi Zsuzsanna főlevéltáros
2023. március 9.
A zsidók helyzete az emancipáció előtt, a közösségi intézmények, szereplők
Előadó: Dr. Bányai Viktória történész
2023. március 16.
A pesti zsidók történetének kezdetei. A térképek és az összeírások
Előadó: Dr. Toronyi Zsuzsanna főlevéltáros
2023. március 23.
A nyelvek, írás, héber betűk 1.
A héber betűk
Előadó: Dr. Micha Farnadi Yerushalmi tóraíró
2023. március 30.
Nyelvek, írás, héber betűk 2:
Héber, jiddis, Judendeutsch
Előadó: Dr. Komoróczy Szonja Ráhel hebraista-jiddisista
Peszah és tavaszi szünet
E-learning tanagyag a szünetre
LINK
(április 2 után lesz elérhető)
GYAKORLATI BLOKK
A gyakorlatok a pesti zsidók 1827-es összeírásának elolvasását, értelmezését és átírását jelentik.
Valamennyi gyakorlatot Bányai Viktória és Toronyi Zsuzsanna vezeti.
2023. április 20.
Nevek és családi kapcsolatok
2023. április 27.
Településnevek
2023. május 4.
Foglalkozások
2023. május 11.
Dátumok és dátumfeloldás
2023. május 18.
Az adatok összeolvasása, értelmezése
Kurzus e-tanterem
