SZILÁRD KLÁRA - Izrael Közel és Távol

2002. február 14 –  2002. március 14.

Szilárd Klára festőművész 1944-ben a zsidóüldözés miatt hagyta el Magyarországot. Néhány év svájci tartózkodás után 1951-ben jutott el Izraelbe, ahol 42 évet töltött. Ebből az emberöltőnyi időből 26 éven át élt és alkotott a Tel Avivval összenőtt Jaffa óvárosi művész negyedében, s szinte minden utcát, házat, hangulatos zugot megörökített akvarelljein. Az arab és a zsidó negyed sok jellegzetes, történelmet idéző épülete ma már csak az ő képein látható, mert az idők folyamán sok minden megváltozott. Akvarelljein mediterrán fényektől ragyognak  a házak, az utcáik vagy akár  egy kertkapu. Szilárd Klára sokoldalú művész, minden érdekli, minden műfajt kipróbált. Festett akvarelljeit és olajképeket. katedrál üvegeket, de készített grafikákat is. Izrael 14 zsinagógájában az ő üvegablakai láthatók. A semmiből honosította meg az üvegablak készítést és üvegfestészetet Izraelben. Különösen lenyűgözte őt a sivatag látványa, sok olajképen örökítette meg a Negev színes világát. Művei életszeretetet, emberséget, természetességet sugároznak. Szilárd Klárának az itt látható képe Jaffa óvárosát idézi, biztosan sokaknak ismerős a helyszínről vagy az "Izrael közel és távol" című kiállításról, amely február közepe és március közepe közt volt látható Budapesten, a Zsidó Múzeumban. A művésznő 1993 óta Budapesten és Szentendrén él és dolgozik. (részlet: Szilárd Klára varázslatos művészete 2002)

Kurátor: Jerger Krisztina

14th February 2002 – 14th March 2002
 
The painter Klára Szilárd left Hungary in 1944 due to the persecution of the Jews. After a few years in Switzerland, she reached Israel in 1951, where she spent 42 years. Of this time, she spent 26 years living and working in the artist quarter of Old Town Jaffa, which merged with Tel-aviv, capturing almost every street, house and cosy nook in her water-colour paintings. Many of the characteristic, historic buildings of the Arab and the Jewish Quarters can now only be seen in her pictures, because much have changed over time. In her water-coloured paintings, the houses, their streets and even a garden gate shine in Mediterranean lights. Klára Szilárd is a versatile artist, she is interested in everything, she has tried all genres. She has painted watercolours and oil paintings, cathedral glass, but also made graphics. Her glass windows can be seen in 14 synagogues in Israel. From stretch, she naturalized glass window making and glass painting in Israel. She was particularly impressed by the sight of the desert, she captured the colorful world of the Negev in many oil paintings. His works radiate love of life, humanity and naturalness. The picture of Klára Szilárd shown here evokes Jaffa’s old town, certainly familiar to many people because of the location, or from the exhibition ”Israel Near and Far”, which was on display at the Jewish Museum in Budapest between mid-February and mid-March. The artist has been living and working in Budapest and Szentendre since 1993. (excerpt: The Magical Art of Klára Szilád, 2002)
​
Curator: Krisztina Jerger