A Zsidó Nő

2002. április 25 – 2002. szeptember 2. 

A Zsidó Nő című kiállítás a zsidó női emancipáció folyamatát mutatta be. A tárlat első termében a vallásos zsidó nők három fő kötelességet: a szombati gyertyagyújtást, a hala vevést a kóser kenyér sütése során, valamint a havi vérzést követő rituális fürdőt mutatták be. A következő termekben írásos dokumentumok, iparművészeti tárgyak, fényképek mutatták be azt a társadalomtörténeti folyamatot, amely a zsidó asszonyokat akkoriban a modern nő szimbólumává emelte. Ezekben az asszonyokban közös volt a karitatív tevékenység vágya, több nőegyletet alapítottak, leginkább asszonytársaikat és a nehéz sorsú gyermekeket támogatták. A rózsaszín különböző árnyalataiban pompázó falakról visszanéző arcok mesélik, hogyan törtek ki a zsidó nők a hagyományos életkeretek közül, és lettek egyetemek első hallgatói, valamint modern művészeti irányzatok kedvelői. A kiállításban mintegy százhúsz híressé vált zsidó nő portréjával találkozhattunk; ők a politikában, a színművészetben, a tudományban, a képző- és az iparművészetben, valamint a zenei életben értek el kimagasló teljesítményeket. 

Kurátor: Toronyi Zsuzsanna

25th April 2002 – 2nd September 2002
 
The exhibition titled Jewish Woman presented the process of Jewish female emancipation. In the first room of the exhibition, religious Jewish women presented three main duties: lighting candles on Saturdays, taking of challah while baking kosher bread, and the ritual bath following the menstrual period. In the following rooms, written documents, arts and crafts, photographs illustrated the process of social history that made Jewish women symbols of modern women at the time. These women had a common desire for charitable activity, founded several women’s society, mostly supporting their fellow women and children with difficult fates. Faces looking back from walls in different shades of pink tell how Jewish women broke out of traditional life frames and became the first students at universities as well as fans of modern art trends. In the exhibition we could see the portrait of about one hundred and twenty famous Jewish women; they have achieved outstanding achievements in politics, theatre, science, fine and applied art as well as sin the musical world.
 
Curator: Zsuzsanna Toronyi