Szépség – A nagy illúzió: Helena Rubinstein, Judith Müller, Estée Lauder

2006. július 25 – 2006. október 22.

​A kiállítás három kelet-európai, zsidó származású „nagyasszony” nagyszerű munkásságának állít emléket, családtörténetüket, eredetüket, pályájukat és világszerte elismert eredményeiket bemutatva. A tárlat különösen fókuszál gyökereikre, a zsidósághoz fűződő kapcsolatukra és az azért tett erőfeszítéseikre.  A közös földrajzi és családi indulásokon túl a kozmetikai iparban elért sikereiket is megismerheti a nagyközönség. Helena Rubinstein Krakkóban, Judith Müller Debrecenben, Estée Lauder pedig New Yorkban született Pozsonyból emigrált magyar zsidó család gyermekeként. A kiállítás a kozmetika bibliai eredetéből indul ki, fűszertartók és idézetek segítségével, (pl. Énekek éneke, stb), szentföldi régészeti leletekkel kiegészítve. Innen folytatódik termenként a három nagyasszony életútja, hangsúlyozva a zsidó hagyományok és kultúra erejét mindannyiuk életében és munkájában (alapítványok létrehozatala, stb). A termekben az életút mellett portréfilmek tekinthetők meg, kiegészítve saját múzeumunk és az Iparművészeti Múzeumtól kölcsönzött, ideillő műkincsekkel.

Kurátorok: Körmendi Gabriella és Rusznák Rita 

25th July 2006 – 22nd October 2006

​​The exhibition commemorates the great work of three dowagers of Jewish origin from  Eastern Europe, showing their family history, origins, careers, and world-renowned achievements. The exhibition focuses particularly on their roots, their relationship to Judaism and their efforts made for that. In addition to their joint geographical and family outsets, the general public can also learn about their success in the cosmetics industry. Helena Rubinstein was born in Krakow, Judith Müller in Debrecen, and Estée Lauder was born in New York to a Hungarian Jewish family who emigrated from Bratislava. The exhibition starts with the biblical origin of cosmetics, using spice containers and quotes (e.g., Song of songs, etc.), supplemented with archaeological artifacts from the Holy Land. From here, the life path of the three great women continues from room to room, emphasizing the power of Jewish traditions and culture in the lives and work of all of them (establishment of foundations, etc.). In addition to the life path, portrait films can be seen, complemented by appropriate art treasures from our own museum, and borrowed from the Museum of Applied Arts.

Curators: Gabriella Körmendi and Rita Rusznák