Mily szépek a te sátraid ...

Vándorkiállítás a zsidó imáról, értékekről, hagyományról, jelenről és jövőről ​

​A Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár alapfeladataként gyűjti, tudományos értelemben feldolgozza, kutathatóvá teszi, gondosan őrzi és ápolja, és a lehető legszélesebb közönség számára megismerhetővé teszi a hazai zsidó kulturális értékeket.
2015-ben mindezek megvalósítása érdekében új, könnyen elérhető és a közösségi párbeszéd formálása szempontjából jól használható új vándorkiállítást szervezünk. Mivel tapasztalataink szerint a vándorkiállítások befogadása, helyszíni adaptálása és installálása komoly terheket ró közösségeinkre, ezért a vándorkiállítást kész, kompakt formában, egy lakókocsi berendezett terében valósítjuk meg.
A lakókocsi könnyen eljuttatható minden érdeklődő közösséghez és a hozzá kapcsolódó kültéri installációs elemekkel nyitott, azonnal működő időszaki kiállítást nyújt a közönségnek.
A lakókocsiban tervezett kiállítás a zsidó istenszolgálat központi elemének, az Amida imának a tartalmát ismerteti tárgyakkal, további interpretációk bemutatásával. Az Amida (más néven: Smone eszré, vagy tizennyolc áldás) ima része a reggeli, a délutáni, és az esti imarendnek is. Az Amida szó jelentése arra utal, hogy az imát állva, Jeruzsálem felé fordulva kell elmondani. A szöveg hétköznap tizenkilenc áldásból áll, s e tizenkilenc áldás gyakorlatilag felöleli az alapvető zsidó értékeket, rajtuk keresztül bemutatható a tradicionális zsidó gondolkodásmód úgy, hogy a jól megválasztott tárgyakkal mindezt a magyarországi zsidó kultúrtörténetbe ágyazva tudjuk bemutatni.
Koncepció, szövegek: Darvas István rabbi,
Toronyi Zsuzsanna muzeológus
Múzeumpedagógia: Dancz Vera
Látványterv, grafika: Seres Tamás, Agócs Írisz (Artista Művek)
A kiállítás a Néprajzi Múzeum MaDok programjának lakókocsijában valósul meg.

A travelling exhibition on Jewish prayer, values, tradition, present and future.

In 2015, we organize a new travelling exhibition that is easily accessible and useful in forming community dialogue. The exhibition is realized in a ready-made, compact form in the furnished space of a caravan. The caravan can be easily delivered to any interested communities and offers an open, immediately functioning temporary exhibition with the associated outdoor installation elements. The exhibition, planned in the caravan, presents the content of the prayer Amidah, the central element of the Jewish service of God, through objects and further interpretations. Amidah, also known as Shemoneh Esreh, or Eighteen Blessings, is part of the morning, afternoon and evening order of prayers. The meaning of the word Amidah suggests that the prayer should be said while standing and facing Jerusalem. The text of the weekday Amidah consists of 19 blessings, and these 19 blessings practically encompass the fundamental Jewish values, through which the traditional Jewish way of thinking can be presented so that with well-chosen objects we can present all of them embedded in Hungarian Jewish cultural history.